ایروان Ереван Yerevan Երևանի Erévan ერევანი

ارمنستان Армения Armenia Հայաստան Arménie სომხეთი
 
پیام تبریک هویک آبراهامیان به مناسبت روز استقلال ارمنستان
ساعت ۳:٠۳ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/۳۱  

هویک آبراهامیان رییس مجلس ملی ارمنستان به مناسبت روز استقلال ارمنستان به ملت این کشور تبریک گفت. در بخشی از این پیام آمده است : هموطنان گرامی امروز ما استقلال کشور مان را جشن میگیریم. این روز مهم فرصت مناسبی برای تاکید کردن بر روند تقویت کشور مان می باشد. ملت ارمنستان از طریق همه پرسی استقلال جمهوری ارمنستان را اعلام کرد. اعلام این استقلال بعد از سالهای دراز نتیجه اراده ملت ارمنستان می باشد. من به مناسبت این روز مهم به تمام ملت ارمنستان تبریک میگویم. اطمینان دارم که در آینده نیز این استقلال به تقویت ارمنستان ، دست آورد ها و پیروزی های جدید برای ملتمان کمک خواهد کرد .موفقیت ، سعادت و پیشرفت کشورمان را برای شما آرزومندم

 Hovik Abrahamyan dio mensaje de felicitación con el motivo del Día de Independencia de Armenia

El presidente de la Asamblea Nacional Hovik Abrahamyan dio mensaje de Independencia de Armenia: “Queridos compatriotas, hoy celebramos el Día de Independencia de Armenia. Este día notable es buena ocasión para dar sentido al proceso de establecimiento de sistema estatal independiente. Declarando su independencia mediante referéndum, el pueblo armenio estableció nuestra tercera república y afirmó su voluntad unida de crear sistema estatal libre e independiente. Después de intervalo de siglos, el reestablecimiento de independencia fue resultado de levantamiento y unidad del pueblo armenio. Les felicito a todos con el motivo de este día notable. Estoy cierto que nuestra unidad abrirá camino para nuevas victorias del pueblo armenio. Les deseo nuevos éxitos, bienestar y felicidad por el bien de la independencia de Armenia”, informan del departamento de relaciones públicas de la Asamblea Nacional.
felicitación con el motivo del Día de

 هوفیک أبراهامیان یوجه رسالة تهنئة بمناسبة عید الإستقلال

وجه رئیس برلمان أرمینیا هوفیک أبراهامیان رسالة تهنئة إلى مواطنی الجمهوریة بمناسبة عید الإستقلال. وجاء فی الرسالة: نحتفل الیوم بعید إستقلال أرمینیا. إن هذا الیوم الرائع هو فرصة جیدة لإلقاء نظرة على سبیل بناء دولتنا. إن الشعب الأرمنی الذی أعلن عن إستقلاله بواسطة الإستفتاء أسس بذلک جمهوریته الثالثة وأکد عزمه الموحد على العیش بحریة. وبعد أعوام عدیدة فإن إعلان إستقلال أرمینیا کان نتیجة التقدم والوحدة بالنسبة لشعبنا. بمناسبة هذا الیوم المشهود أهنئ الجمیع. أنا واثق فی أن الروح الأبیة للإستقلال ستساعد شعبنا للسیر على سبیل الإبداع وأن وحدتنا ستمهد السبیل لانتصارات جدیدة للشعب الأرمنی. أتمنى النجاحات الجدیدة والرفاه والسعادة للجمیع وذلک فی سبیل إستقلال أرمینیا.

Ermenistan Cumhuriyeti Bağımsızlığının yıldönümüyle ilgili Ermenistan Parlamentosu başkanı Hovik Abrahamyan’ın ilettiği mesajı sunuyoruz

Ermenistan Cumhuriyeti Bağımsızlığının yıldönümüyle ilgili Ermenistan Parlamentosu başkanı Hovik Abrahamyan’ın ilettiği mesajı sunuyoruz:
“Sevgili yurttaşlarımız, bugün hepimiz Ermenistan Bağımsızlığının bayramı kutluyoruz. Bu ehemiyetli gün bizim bağımsız devletimizin kurulma sürecini tekrardan kıymetlendirmek için iyi bir fırsattır. Ermenistan halkı, halk oylaması yoluyla kendi bağımsızlığını ilan ederek, üçüncü cumhuriyeti kurdu ve bağımsız bir devlet inşa etme iradesini tasdik etti. Uzun yıllar süren bir aradan sonra bağımsız Ermenistan devletinin yeniden kurulması Ermeni halkının yükselişinin ve birleşmesinin neticesiydi. Bu mühim bayramı vesilesiyle hepimizi içten tebrik ediyorum. Eminim ki, gelecekte de bağımsızlığın gururlu ruhu Ermeni halkının yeni yaratıcılık yükselişiyle ve yeni zaferlerle simgelenir. Ermenstan’ın bağımsız devletçiliğin namına, hepimize yeni başarılar, refah ve mutluluk diliyorum

Sedrê CM gilîê bimbarek-pîrozkirinê þandîye

Îro em e’yda serbestîa Ermenîstanê didine k’ivþê. Ev r’oja nav- nîþan bona me mecala baþe seva careke din fikirkirina pêvajoya t’esdîqkirina dewleta meye serbest. Cime’ta Ermenîstanê- bi e’lamkirina serbestîa xwe bi r’êfêrêndûmê- h’îmê cimhöryeta meye sisya danî û h’emdê xweyî yekbûîyî avkirina dewleta aza û serbeste h’emzemanî t’esdîqkir. Pey navbir’îya salê dûr û derazr’a careke din îzbatkirina dewleta Ermenîstanêye serbestr’a encama r’abûn û yektîa cime’ta ermenîabû. Vê r’oja nav-nîþanva girêdayî ez me giþta dil û can bimbarek-pîrozdikim. Ez bawerim, wekî virhada jî r’öh’ê serbestîêyî k’öbar bi r’abûna cime’ta ermenîaye e’frandarîêye t’eze wê mijarve, lê yektîa meyê bona alt’indarîê cime’ta ermenîaye t’eze û t’eze r’ê r’astke. Ez me giþtar’a serfinyazîa t’eze û t’eze, h’alxweþîê û bextewarîê-boy dewleta Ermenîstanêye serbest, dixwezim.

Pîrozbahîya ji alîê serokê parlamênta Ermenîstanêda

Serokê parlamênta Ermenîstanê Hovîk Abrahamyan girêdayî r’oja serbestîa Ermenîstanêr’a bi xebera pîrozbahîêva pêşda hatîye.
Welatîêd h’izkirî,
Em îro r’oja serbestîa Ermenîstanê didine k’ivşê. Ev r’oja k’ivş mecaleke başe, ku em careke mayîn şuxulk’arîa îzbatbûna dewleta meye serbest bidine k’ivşê. Bi r’îa r’êfêrêndûmê Ermenîstanê serbestîa xwe e’lam kir û cime’ta Ermenîstanê k’omara meye sisîa da h’îmdanînê. Peyî salêd dirêjr’a serbestîa Ermenîstanê careke mayîn îzbat bû û ew yek feydaê pêşdaçûyîn û yektîa cime’ta ermenîye. Girêdayî evê r’oja k’ivşr’a, ez h’emûya pîroz dikim. Ez gumanim, wekî pêşer’ojêda jî r’uh’ê serbestîê wê bi pêşk’etinêd cime’ta ermenîye e’frandarîêva pêşda her’e, lê yektîa me jî wê bona serk’etinêd cime’ta ermenî r’ê bide r’astkirinê. Ez h’emûîar’a açixîa, gulvedanê û xwexşbextîê ji bo gulvedana dewleta Ermenîstanêye serbest dixwezim”. Derheqa wê yekêda ji serwêrtîa parlamênta Ermenîstanêye prêsaê e’lam dikin.

Makravta d’ barakhta d’ takberana d’ Parlamenta d’ atra d’ Armenia,bi sababa d’ yuma d’ kheruta-umtaneta d’ Armenia

Mukhebe bneumti
Udyo akhnan maryuzuvakh yoma d’ kheruta-umtaneta d’ Armenia.Men giba d’ alma d’ Armenia peshla brita d’2 atra,u mubrilun haratkhaze azat khayuta.Alma d’ diyan raba kherba urkhel vira u bi khele msilun mabrini azat atra,sharka d’ alma ila akhnan udyu maryuzuvakh ida d’Atra.Bi daha diya yuma bi leba barukhen ka kyulan.Ana hivi etli,bi datit alma d’ diyan bet matili le raba ramta shopa go TeevelBtlaben ka kyulan manteta ,shenuta,khdyuta”.But daha mendi makhburena men galianuta d’ Parlamenta d’ atra d’ Armenia.